当前位置: 古诗学习网> 古诗学习资讯> 古诗唐牧童,古诗《牧童》(吕岩)译文

古诗唐牧童,古诗《牧童》(吕岩)译文

发布日期:2021-02-22 20:21:00 来源: 编辑: 阅读: 691
古诗唐牧童,古诗《牧童》(吕岩)译文

古诗《牧童》(吕岩)译文

绿草如茵,广阔的原野,一望无垠。笛声在晚风中断断续续地传来,悠扬悦耳。牧童放牧归来,在黄昏饱饭后。他连蓑衣都没脱,就愉快地躺在草地上看天空中的明月。

解释古诗:《牧童》(唐-吕岩)

青草像被2113谁铺开在地上5261一样,方圆六七里都是草4102地。

晚风中隐1653约传来三四牧童声悠专扬的笛声。

牧童放属牧归来,在吃饱晚饭后的黄昏时分。

他连蓑衣都没脱,就愉快的躺在草地上看天空中的明月。

还有个是:“草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。”诗句给我们以视觉和听觉上的感受,放眼望去,原野上草色葱茏;侧耳倾听,晚风中牧笛声声。一个“铺”字,把草的茂盛和草原给人的那种平缓舒服的感觉,表现出来了;一个“弄”字,更显出了一种情趣,把风中笛声的时断时续、悠扬飘逸和牧童吹笛嬉戏的意味,传达出来了。草场的宽阔无垠为牧童的出场铺垫了一个场景,笛声的悠扬悦耳,使我们想象到晚归牧童劳作一天后的轻松闲适的心境。未见牧童,先闻其声,给人无限美好的想象空间。当然,这里的“六七里”和“三四声”不是确指的数字,只是为了突出原野的宽阔和乡村傍晚的静寂。

牧童古诗唐刘驾中前溪风雨恶怎么读

前溪风雨恶读2113音为qiá5261n xī fēnɡ yǔ è ,恶4102是凶,厉害的意思,这1653里是形容风雨很专猛。唐代诗人刘驾所作的《属牧童》,全诗及注音如下:

牧童见客拜,mù tónɡ jiàn kè bài ,

山果怀中落。shān ɡuǒ huái zhōnɡ luò 。

昼日驱牛归,zhòu rì qū niú ɡuī ,

前溪风雨恶。qián xī fēnɡ yǔ è 。

白话文意思是牧童见到客人便弯腰行礼,怀里的野果都掉了。大太阳下却把牛赶回了家,原来是因为远处风雨交加。

扩展资料

这首诗的作者刘驾,唐(约公元八六七年前后在世)字司南,江东人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。与曹邺友善,俱工古风。邺先及第,不忍先归,待于长安。大中六年,(公元八五二年)亦中第,乃同归越中。时国家承平,献乐府十章,帝甚悦。累历达官,终国子博士。

其诗敢于抨击统治阶级的腐化昏庸,能够反映民间疾苦。《牧童》一诗,向我们展示了一幅鲜活的牧童图:见到客人弯腰行礼,怀里的野果因为匆忙回家凋落,太阳还很大就把牛赶回家了,只因为看到远处风雨交加。诗中有景、有情,有人物、有声音,展现给读者生动的一面。

关于牧童的古诗

村晚

宋·雷震

草满来池塘水满陂,山衔落源日浸寒漪。

牧童归bai来横牛背,短笛无du腔信口吹。

清明zhi

杜牧dao

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。

借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。

所见

清·袁枚

牧童骑黄牛,歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。

牧童

唐·吕岩

草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。

归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。

锦缠道

·春游

宋·宋祁

燕子呢喃,景色乍长春昼。

睹园林、万花如绣。

海棠经雨胭脂透。

柳展宫眉,翠拂行人首。

向郊原踏青,恣歌携手。

醉醺醺、尚寻芳酒。

问牧童、遥指孤村道:

“杏花深处,那里人家有。”

老翁

宋·何应龙

八十昂藏一老翁,得钱长是醉春风。

杏花村酒家家好,莫向桥边问牧童。

古诗《牧童》(吕岩)翻译

译文

绿草如茵,广阔的62616964757a686964616fe78988e69d8331333363396335原野,一望无垠。笛声在晚风中断断续续地传来,悠扬悦耳。牧童放牧归来,在黄昏饱饭后。他连蓑衣都没脱,就愉快地躺在草地上看天空中的明月。

牧童的古诗句

1.《牧童》——唐·吕岩32313133353236313431303231363533e59b9ee7ad9431333366303233

草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。

(译:辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声)

归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。

(译:牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月)

2.《牧童诗》——宋代·黄庭坚

骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。

(译:远远地看见牧童骑着牛缓缓地在前村走过,轻风隔着田垄送来阵阵牧笛声)

多少长安名利客,机关用尽不如君。

(译:长安城内那些追逐名利的人,用尽心机也不如你这样清闲自在)

3.《所见》——清·袁枚

牧童骑黄牛,歌声振林樾。

(译:牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡)

意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。

(译:忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁)

4.《村晚》——宋·雷震

草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。

(译:绿草长满了池塘,池塘里的水呢,几乎溢出了塘岸。远远的青山,衔着彤红的落日,一起把影子倒映在水中,闪动着粼粼波光)

牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。

(译:那小牧童横骑在牛背上,缓缓地把家还;拿着一支短笛,随口吹着,也没有固定的声腔)

5.《牧童词》——唐·李涉

朝牧牛,牧牛下江曲。

(译:早晨去放牛,赶牛去江湾)

夜牧牛,牧牛度村谷。

(译:傍晚去放牛,赶牛过村落)

荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。

(译:披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲)

乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。

(译:腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊)

本文标签: 牧童 蓑衣 古诗

用户评价

评论内容不能为空
相关文章

Copyright © www.tjjmwygt.com All right reserved. 古诗学习网

备案号: | | 网站地图

本站部分内容来自爱好者及互联网,版权归原作者所有,若涉及版权问题,敬请原作者联系我们,立即处理。